La robe du fox poil lisse :
Il y a 3 couleurs dans la nomenclature descriptive des robes (fauve et blanc, tricolore, noir et blanc).
Cependant il n'existe que 2 couleurs génétique (TAN AND WHITE / TRICOLOR).
Souvent on dénomme à tort les fox-terriers de couleur TAN présentant des traces de charbonnure (surtout localisées sur le museau) comme étant Tricolores.
Le tricolore correspond à un pelage globalement noir avec des traces de feu au niveau des sourcils, joues, parfois membres inférieurs (= la couleur du bouvier bernois).
Le N&B est un tricolore avec très peu de traces de feu, cela est extrémement rare et généralement simulé grâce à du maquillage en concours.
La couleur fauve est dominante génétiquement, tandis que le tricolore est récéssif : si on marie une chienne fauve qui n'est pas porteuse du gène tricolore avec un chien tricolore, alors tous les chiots de la portée seront fauves.
TAN AND WHITE => fauve avec + ou - de charbonnure, en association avec les panachures blanches.
TRICOLOR => noir marqué de feu, en association avec les panachures blanches.
BLACK AND WHITE => noir sans marque de feu VISIBLE, en association avec les panachures blanches.